Curiosidades da terrinha…

source url Olá, pessoal!!!

http://geochimie.fr/?p=typical-errors-in-english-writing Sabiam que apesar de falarmos todos o português, o português de Portugal e o do Brasil é bastante diferente.

http://legakisglass.com/?p=quality-writing-services brasil portugal bandeira

creative writing courses liverpool

masters dissertation services in uk Aqui em Portugal é comum se dizer que falamos o “brasileiro” e não o português. Eu confesso que já me acostumei com isso, mas muitos brasileiros não gostam desta ideia.

the homework helper Os brasileiros têm muito mais dificuldade de entender um português falando do que o contrário. Porque os portugueses estão acostumados a conviver com os brasileiros e há muito tempo que eles assistem novelas brasileiras, então isso os deixam familiarizados com a língua.

http://ourkss.com/creative-writing-competitions/ creative writing competitions Os portugueses falam bastante rápido, que já dificulta às vezes de entender (para algumas pessoas), e ainda por cima existem muitas palavras no vocabulário que são muito diferentes.

go site Vamos mostrar algumas palavras que são diferentes:

http://privatetours.org/dissertation-writers-puzzle-1-0/ http://basilsdentalclinic.com/?dissertation-database PORTUGAL

essay writing services in toronto BRASIL

http://www.accountexx.com/conceptual-framework-dissertation/ conceptual framework dissertation Talho

get Açougue

http://akada.org/skype-business-plan/ Autocarro

follow url Ônibus

http://euskalnatura.net/?p=research-paper-pages Boleia

home page Carona

go here Telemóvel

distance learning dissertation Celular

Gelado

Sorvete

Verniz

Esmalte

Sanita

Privada

O quem acham destas diferenças?

Bjinhos

Um comentário sobre “Curiosidades da terrinha…

  1. Pingback: Portugal: a terra do Bacalhau | Nick na Europa

  2. Pingback: Portugal: a terra do Bacalhau | Nick na Europa

  3. Pingback: Coisas e situações que me fazem amar morar em Portugal #4 | Nick na Europa

  4. Pingback: Coisas e situações que me fazem amar morar em Portugal #4 | Nick na Europa

  5. Pingback: Curiosidades da Terrinha #2 | Nick na Europa

  6. Pingback: Curiosidades da Terrinha #2 | Nick na Europa

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *